Archive for category public education

Reading Pleasures and Tastes Adapted for Easy English Times Column

Easy English Times, an adult education newspaper for English language learners published in California, adapts a chapter from Compelling Conversations each month. The editors selected “Reading Pleasures”, one of my favorite chapters, to run in their November-December issue. Since Easy English Times focuses on the needs of beginning and intermediate ESL students, the editor selects the most accessible sections and adds dictionary definitions, creating a satisfying instant conversation activity.

Here is the Easy English Times Instant Activity for November-December.
Instant activity: Conversation
——————————

—————————————————–
Reading pleasures and tastes

The activities below come from a book for English as a second language learners by Eric Roth and Toni Aberson. The title is “Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics.” (See ad on this page.)

Exchanging views: Reading is a solitary* activity, yet it can bring people together in conversation. Interview your partner and exchange reading experiences.

1. What are some books that you have read and enjoyed?
2. Have you ever re-read a book? Which? Why? How many times?
3. Do you have a library card? Do you like to browse* in bookstores?
4. Have you ever been in a book club? What kinds of books do/did you read in the book club?
5. Did your mother or other family member read to you as a child? Did you have a favorite story? What was it?
6. Where did you first learn to read? At home? At school?
7. What were your favorite books as a child? Who was your favorite author? Why?
8. As a teenager, did you have any favorite books, comics, or magazines? Can you describe them?
9. Which magazines or newspapers do you scan now*? Why?
10. Who are some famous writers from your country?
11. Can you think of some movies that are adapted from novels?
12. Do you prefer reading fiction or non-fiction? Why?
13. Do you have a favorite writer or poet? Who?
14. Did you have to memorize any poems in school? Which?
15. Have your read any good biographies? Memoirs*? Self-help books?
16. Are you reading a book now? What is it? Can you describe it?
17. Do you think books and magazines make good gifts? Why?
18. What book are you planning to read in the near future?

Quotations: Memorize your favorite quotation and author’s name. Share it with someone.
1. “Reading is to the mind, what exercise is to the body.” –Richard Steele (1672-1729), Irish writer
2. “No entertainment is so cheap as reading, nor any pleasure so lasting*.” –Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762), British author/critic
3. “The pleasure of all reading is doubled* when one lives with another who shares the same books.” –Katherine Mansfield (1888-1923), short story writer and poet
4. “However many holy words you read, however many you speak, what good will they do you if you do not act upon them?” –Buddha (563-483 BC), founder of Buddhism
5. “Read the best books first, or you may not have a chance to read them all.” –Henry David Thoreau (1817-1862), essayist
6. “I would rather be poor in a cottage* full of books than a king without the desire to read.” –Thomas B. Macaulay (1800-1859), historian
7. “A book should serve as the ax* for the frozen sea within us.” –Franz Kafka (1883-1924), novelist
8. “Any book that helps a child to form the habit of reading, to make reading one of his deep and continuing needs, is good for him.” –Maya Angelou (1928-), American poet
9. “A truly great book should be read in youth*, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight.” –Robertson Davies (1913-1995), Canadian novelist

On your own: Bring in a book which is important to you. Show the book to the class. Tell them the author, the title, and the reason why this book is important to you.

VOCABULARY HELP*
ax – An ax is a tool for cutting wood.
browse – If you browse in a store, you look at things in a casual way, in the hope that you might find something you like.
cottage – A cottage is a small house, usually in the country.
doubled – When something doubles or when you doubled it, it becomes twice as great in number, amount, or size.
essays – Essays are short pieces of writing on a particular subject.
lasting – You can use lasting to describe a situation, result, or agreement that continues to exist or have an effect for a very long time.
memoirs – A person’s memoirs are a written account of the people who they have known and events that they remember.
scan – When you scan written material, you look through it quickly in order to find important or interesting information.
solitary – A solitary activity is one that you do alone.
youth – Someone’s youth is the period of their life during which they are a child, before they are a fully mature adult.

*Definitions from the Collins COBUILD Intermediate Dictionary of American English, published by Heinle, a part of Cengage Learning © 2008 and the Newbury House Dictionary of American English 4th edition, by Rideout. © 2004 Monroe Allen Publishers. Heinle, a part of Cengage Learning enjoys an exclusive license with respect to the copyright and all the exclusive rights comprised in the copyright in the work and all revisions thereof.
——————————————————————————–

I love these monthly columns because they keep me connected to adult education and my decade of teaching immigrants and refugees in Los Angeles and Santa Monica. The atmosphere in those classrooms, where everyone volunteered and no one worried about grades, is something quite special. We were just adults sharing our experiences, insights, and languages.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , ,

California Immigrants are Learning English – and Want to Learn More!

Do American immigrants want to learn English? Are the children of Spanish-speaking adult immigrants learning English? What are the recent trends in California and Los Angeles?

A recently released Census Bureau report, based on the 2007 Census information, shows that – shock, shock – immigrants overwhelmingly want to improve their English skills. It also shows that a slight majority (51%) of immigrants in Los Angeles claim that they can speak English fluently – an increase from just a few years ago. The study also notes that 88% of immigrant children claim to speak English – and want to learn more.

Yesterday’s Los Angeles Times editorial “Speak English? Yes, more immigrants do “ provides a solid introduction to the heated debate over language and immigration in California. The editorial also argues that immigration reform should include a provision to keep families united so the American children of illegal immigrant parents are not separated from their parents. Finally, the editorial concludes that both the United States and the English language continue to evolve and Americans should embrace change.

The fine editorial, however, could and should have called for both expanding and improving the quality of public education programs so immigrants – including adult immigrants – can learn English quicker. A better Census report also would have included the legal status of immigrants and gone beyond self-reported data by immigrants with evolving language skills.

The editorial’s strong, humane conclusion is worth repeating verbatim:
“American culture grows and adapts as new immigrants redefine it over the generations, and the same can be said of the English language. We should embrace that evolution, not hold it at bay with false and alarmist arguments about the threat to American values.”

Los Angeles Times, September 24, 2008 editorial

Doesn’t that sound sane and civilized?

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , ,

School boards, education problems, and a new $350 million dollar high school!

Teaching remains an art, and excellence remains rare – especially in a bureaucratic age. The ancient Socratic methods and modern enlightenment ideals have increasingly fallen out of favor in American public schools – from elementary and middle school to high school and adult school.

The gap between the desires and needs of our students and the bureaucratic mandates of our local educational authorities grows wider with each day. For instance, my local school board just opened a new high school in Los Angeles that cost a mere $350 million dollars. That comes out to almost $200,000 per enrolled student – just for the building! The principal also boasted that the new building, Roybal Learning Center,  was “graffiti-free”. Wow! Can you imagine that?

How did this happen?

“God made the idiot for practice. Then he made school boards.”
Mark Twain (1835-1910), American novelist and humorist

Unfortunately, Twain’s quip remains as relevant in the 21st century urban America as 19th century rural America.

Ask more. Know more. Speak more.

Create Compelling Conversations.

Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , , , , , ,

Conversation tip #12: Nice truck!

Sometimes a simple comment leads to a delightful conversation.

Today I noticed a very, very old truck parked on the street while walking my dog.

“She’s as old as I am,” replied the owner from his frontyard. He soon came to the sidewalk. “Made in 1931.”

Although I’m hardly a car guy, we proceeded to have a rather detailed and informative conversation about Ford, Model AA, and vocational education. That ancient truck, donated to a local veterans group, still runs. The local adult education high school will help train mechanics on it – and restore it. Cool.

I have an old 1981 Volvo with 249,000 – and the antique truck owner, Deano, has several Toyotas with over 300,000. We both find something wonderful with quality cars built to last – unlike so many models today.

Deano, by the way, is a former high school teacher who volunteers at the local Veterans Administration (VA) hospital. You can’t help but respect a man who helps soldiers and veterans recover from war wounds – visible and invisible.

Friendly and folksy, I instantly felt comfortable with him and traded a few teachers’ tales. We shared a few frustrations with standardized tests too. We will, I suspect, have other fine conversations in the future.

A casual comment, “nice truck”, lead to a satisfying exchange. with a neighbor. That’s my conversation tip #12: make a sincere comment about a situation and be curious about your neighbors. You never know what you will learn!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , ,

Teaching English Language Learners: What Seems to Work in American Public Schools

Do English language learners, or English as a Second language students, learn better in sheltered programs? Should students receive some instruction in their native language – and if so, for how long? Are there clear differences to effectively write and speak fluently?

Teaching Language Learners: What the Research Does – and Does Not – Say , a 19- page article published in American Educator attempts to summarize current studies, detail the differences between studies, and introduce a more nuanced language to a very passionate debate. Claude Goldenberg, the author, writes in a clear, accessible style – and explains various bureaucratic jargon as he goes reviews the material. This article, written for American public education teachers in a union publication, deserves a large readership.

The article made numerous important points, including:

- the rapid growth of English Language Learners (ELL) students in public schools;

- a majority of ELL students are actually born in the United States (Why????);

- smaller class sizes matter;

- some intensive instruction in the primary language, for an unknown duration, helps improve target language abilities in writing;

- huge debate continues over best practices over duration and purpose of primary language instruction;

- teaching English language learners from countries with low literacy than teaching students who bring strong academic skills in their native language (shock, shock!)

- written skills remain far below national standards, especially in high school;

- oral skills often lack written skills in ESL/ELL students;

- students have difficulty moving from intermediate oral skills to achieving actual fluency;

- standard tests seldom test oral skills, leading to speaking skills being somewhat neglected in ESL/ELL classrooms.

Personally, I found the first two pages a bit annoying with its predictable complaints implying the impossibility of a second grader, particularly an ELL second grader, learning everything that is expected by state mandates. Yet when Goldenberg moved beyond the predictable “union” frame “our impossible job” and actually starting summarizing two major meta-studies of ELL practices, he provided a balanced, informative, and level-headed article filled with illuminating details.

As an adult educator, I also thought the article made a powerful argument for a huge expansion and deepening of adult education programs if a solid majority of ELL students are actually born in the United States. Why should millions of children born and raised in the United States be unable to speak English? If you believe that speaking English helps students live in the United States and language and culture are related, then this article provides a litany of troubling details about the state of ELL instruction and public education programs in general.

I strongly urge ELL and ESL instructors to read the long, ambitious, and satisfying article. It may become a seminal work in MA programs for ESL teachers, especially for people working in American public schools. http://www.aft.org/pubs-reports/american_educator/issues/summer08/goldenberg.pdf

This sometimes ugly debate over language policy will probably heat up as McCain and Obama attempt to make distinctions in their immigration and education policies. Perhaps this article will help clarify the complicated issues that go beyond bumpersticker solutions.

Ask more. Know more. Share more.

Create Compelling Conversations.

Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , ,

Volume matters – even in personal conversations

Student conferences, especially with shy students worried about their grade or academic performance, can often be a bit awkward for both the professor and student. ESL (English as a Second Language) students, sometimes insecure about their pronunciation or vocabulary, can feel particularly anxious. ESL and other English teachers have to find ways to reduce student anxiety, provide a safe place for English students to speak, provide feedback on student work, and uphold academic standards.

In general, I find student conferences very productive and satisfying because you get a chance to really work with a college student on their writings and assignments. I often feel that I learn as much as I teach in these 20-30 minute student conferences.

Sometimes, however, I have awkward conferences. If the student has plagiarized, then this can’t be avoided. Those moments, which I dread, can not be avoided. So it goes.

Yet sometimes, as occurred last semester, an ESL (English as a Second Language) student is so shy, so timid, and so unsure that they speak so softly that I can’t even hear. Sometimes I lean forward and ask them to please speak a bit louder. If a student continues in the same low volume, I might apologize for my poor hearing and again request they speak up. What does one do on the third request?

“Please speak a bit louder so I can hear you.”

Was this too direct? I wanted to say, “If I can’t hear you, you will be misunderstood. I want to understand you. Speak up!!”

Patience, this time, paid off. The student raised her voice to an audible level, and replied, “okay.”

“Good to hear you,” I replied. We proceeded to have a productive end of semester conference.

English and ESL teachers at all levels, from elementary school and high school to adult school and university, need to emphasize the importance of student speech being comprehensible. That includes speaking loud enough that conversation partners, classmates, and instructors can hear.

Bottomline: students must speak up in conversations, conferences, and class discussions. Volume matters.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , ,

Does Uncle Sam want immigrants to learn English?

Learning to read, write, and speak English remains a legal requirement for legal immigrants to become citizens in the United States. National polls also consistently show that over 80% of American voters favor making English the official national language. Immigrants to English speaking countries like the United States, Great Britain, Canada, and Australia also want to learn more English to gain better jobs, feel more comfortable, talk with doctors and teachers, and a thousand other reasons.

Yet funding for English language classes, especially for adults, remains quite limited. Government programs only help students learn rather basic English, often around 1200 essential words. Students can “pass” all their ESL classes and learn enough English to hold low-level jobs. The learn to listen more than speak, and read more than write. These low standards, by the way, also include a very, very low level definition of “can read, write, and speak” English for citizenship. (More on this subject in future posts.)

Many states, like California, are cutting back on all their education programs. English as a second language classes face even more dramatic cutbacks, partly because the students seldom vote. On one hand, this decision makes perfect sense during economically difficult times. Recessions and economic fears force citizens and governments to make tough choices, and cutting funds for English classes for immigrants – especially undocumented (illegal) immigrants is popular. It’s also very short-sighted and counter-productive. America is a stronger, better, and smarter country when we allow immigrants to use their intelligence and creativity, and we develop everyone’s skills.

” Uncle Sam wants you to speak English” reads a popular bumper-sticker. Uncle Sam, the traditional symbol for the United States government, probably does want everyone to speak English. The American people clearly want immigrants to know how to speak English too. A gap exists between vague desires and concrete actions. For instance, cutting English classes for immigrants seems unlikely to help them learn English.

I saw this “Uncle Same Wants You to Speak English” bumper-sticker on the way back from an English teacher’s conference again last week. I also wondered about the driver.

  • Does he support helping immigrants learn English?
  • Does he really think immigrants who don’t speak English will understand his message?
  • Would a Spanish speaking immigrant, for instance, know who Uncle Sam is?
  • Or is the driver simply stating that immigrants – who might speak two, three, four, or more languages – should only speak English in the United States?
  • Or would he prefer illegal immigrants just leave the country? Was he inviting everyone to share his language and country, urging linguistic unity, or expressing a distrust of people speaking other languages?
  • Would he expect French tourists, Japanese visitors, and international guests to only speak English too? Really?

Unfortunately, I never had a chance to talk with the gentleman who placed this provocative message on his car. I don’t really know what he meant by his “Uncle Sam wants you to speak English” bumper-sticker.

I hope, however, that he supports adding, not cutting, English language classes. We both would like more people to be able to speak to him and ask him questions in his best language (English) too.

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

Teaching Quotations Creates Lively ESL Classroom Discussions, Shares Insights

Why do you recommend using classic quotations in ESL classrooms?

“If a nation expects to be ignorant and free…it expects what never was and never will be.” Thomas Jefferson (1743-1826), U.S. President and principal author of the Declaration of Independence

Classic quotations, like proverbs, brings in many insights from religious leaders and philosophers that go back even more than 2,000 years such as Buddha, Confucius, Aristotle, and the Biblical prophets in a compelling, succinct manner. These quotations remind us that some conversations have spanned centuries and cultures.

Further, you can pair two, three, and more quotations to present a wide range of ideas, beliefs, and perspectives. Some quotations might make you laugh, some might make you sigh, and a few might even annoy you. Yet bringing “the wisdom of the ages” into your English language classroom elevates the discussion. It can also encourage students to feel safer in presenting their idea.

This effective teaching technique helps ESL students both join the conversation, and add their own ideas. Our classrooms should be a lively place where students can explore ideas and experience free speech.

Including classic quotations also helps preserve the insights and comments of well-known and significant cultural figures. This technique helps both teachers and younger ESL and EL/Civics students escape the too-common delusion that the world began when we were born and provides a larger perspective. Sometimes knowing the speaker and historical era invites another way of looking at our modern lives.

Finally, a stunning number of both adult education and college students need to be introduced to significant artists, writers, leaders, and philosophers from the past. Academic literacy requires some degree of cultural and historical awareness. I always include the dates and identify the occupation of various figures to both introduce and gently cajole students into seeking out more information on significant cultural and historical figures.

Is adding the birth and death dates of authors really necessary? Perhaps not, but it certainly adds context. Plus, given the actual state of common knowledge among ESL students, including dates helps share the national story. After all, something is profoundly wrong with American education when a majority of American high school seniors in public schools can not name the war that occurred when Abraham Lincoln was president. I believe including quotations, in context, provides a small counter to this shocking level of historic amnesia.

I remain confident that our ESL students, especially adult immigrants seeking naturalization as U.S. citizens, will develop a solid grasp of our nation’s history. Throwing in a few quotations from historical figures can only help.

“Liberty can not be preserved without a general knowledge among the people.” John Adams (1735-1826), U.S. President and contributor to the Declaration of Independence

Ask more. Know more. Share more.

Create Compelling Conversations.

Visit www.compellingconversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , , , , , , ,