“How can rural Chinese students develop their listening and speaking skills with very limited opportunities to speak with actual native speakers in person?”
This question remains the billion person question! English language learners across Asia – in China, Thailand, and Vietnam – and the entire globe – confront this profound problem. As somebody who has only taught English for a limited time in a developing Asian country and has never had the pleasure of teaching English in China, I have to admit that I am not completely sure. I will, however, try to answer to the best of my ability.
Clearly, this challenging question illuminates both the deep desire of many Chinese to speak with native speakers – and often hope to sound like native speakers. At the same time, many experienced EFL teachers and linguists often emphasize that students need “realistic expectations” for themselves, and English language learners don’t need to sound like native speakers to speak with native speakers. The rarity of native speakers may also indicate some official ambivalence about closing societies opening up. The good news, of course, remains that advanced technology, provides dozens of options that simply didn’t exist 50 years ago for English language students.
As English teachers working in China are keenly aware, China remains a relatively closed society where officials maintain a strict censorship policy. Surveys often place China among the ten least internet friendly nations. In this context, it’s almost impossible to disassociate English from some broader cultural associations and ambitions. A few older Chinese officials may even still view the presence of native English speakers with some suspicion in more remote, backward rural areas.
Yet during both the successful Beijing Olympics and Shanghai World Expo, the national Chinese government strongly promoted the study of conversational English so more Chinese could help international tourists feel comfortable in China. The exponential growth of English, as the lingua franca of the business world, across the major cities of China has been amazing in the last decade. The Chinese government has clearly endorsed the widespread learning of English among children and adults in both urban and rural areas. The opportunity, however, to actually hold conversations in English often remains limited.
So what is to be done? We can’t let the ideal become the enemy of the good. English language learners have many choices today to hear excellent examples of English spoken. Students can listen to podcasts and available quality English language radio programs, speak English on Skype with English tutors, and watch hundreds of fine American, British, and Australian films. Many of my Chinese students tell me that they joined conversation programs like English Corner to practice simple conversation, and some language schools have afterschool English clubs. Bolder students might try forming friendships with native-English speakers on social media sites. Today a billion people who have never personally seen a native English speaker can still listen to the authentic voices of native-speakers in more ways than ever before… even if there’s not a single native speaker in town.
I also suggest EFL teachers create speaking opportunities both in class – in small groups or pairs – and consider adding speaking elements to homework assignments. Fluency, after all, requires practice and speaking English – even to a fellow Chinese, non-native speaker – will develop their evolving English speaking skills. Practice may not make perfect, but it will push students to make real progress.
Let’s help English students get into the habit of asking and answering questions – to the best of their ability – about topics they care about in English class everyday. How? Focus on student interests. I’ve had considerable success, for instance, using Being Yourself from Compelling Conversations with intermediate and advanced students because so many students find themselves fascinating.
Bottomline: adding short, meaningful conversation exercises to every English class should help EFL students gain the confidence and experience they need to hold real conversations. English students may not have a chance to speak with a native speaker today, but we can help make sure they can create a real conversation when they talk with native speakers tomorrow… or the year after tomorrow.
Yet I’m confronting this billion-person question from the perspective of an American college professor who has taught dozens of Chinese students at an elite university. What advice do other English teachers, especially teachers who have taught in rural, relatively isolated areas with few native speakers, have? Are there some low-tech solutions that I’ve overlooked? How would you answer this billion-person question?
“Everything becomes a little different as soon as it is spoken out loud.”
Hermann Hesse (1877-1962), Nobel Prize winner for Literature
Holidays and anniversaries often prompt personal reflections. As 2010 ends and a new year beckons, millions of English language learners and thousands of English teachers reflect on their lives and make new year resolutions.
· What did you find satisfying in 2010?
· What were some magic days and memorable moments?
· What English words will you choose to remember?
· What English lessons would you prefer to forget?
Sometimes we look back with satisfaction on our classroom achievements, and sometimes we look back in regret. A USA Today article proclaimed “2010: The Year Technology Replaced Talking. Yet here we are facing 2011.. Almost everyone hopes for a happy, healthy, and more prosperous and productive new year. The challenge remains how we can move forward, and talking about change and hopes for change seems like a natural place.
Often, we openly declare our hopes and goals for the New Year with bold resolutions that require serious change in our habits. We also know that change can be hard, surprising, and sometimes liberating in our classrooms and in our personal lives.
· What do you hope for in 2011?
· What changes would you like to make? Why?
· How do you plan to realize your goals in the next year?
· How will you measure personal success in 2011?
· How will you measure your academic success in 2011?
· Are you ready to keep your New Year resolutions?
Given the rate of exceptional technological and social change in the 21st century, I find that discussing the topic of Change a perennial winner in my advanced English classes. I often open the Spring semester with this popular conversation activity in the first two weeks. Although public opinion surveys show that only a small percentage of Americans keep their New Year resolutions to change after a month, I suspect we can increase those odds of our English students by candidly discussing our hopes and plans to change.
Sometimes a simple, flexible question can create compelling conversations.
“What brings you here?” remains one of my personal favorites.
Many job interview experts like this question because it allows applicants to explain their motives. In fact, the open-ended question almost forces applicants to clearly focus on their goals. The question works even better for far less stressful situations ranging from social gatherings and casual chit-chats to informal introductions. “What brings you here?” indicates curiosity and openness.
The question encourages the listener to take control. They can give a short answer such “I’m looking for information/a quality position/new friends”. They can also give a longer, more personal response. On job interviews, managers sometimes use the question to see how if applicants can confidently assert their career ambitions.
That’s one reason I also like to use the question during mock job interviews in my ESL classes. Plus many adult immigrants and ESL students misunderstand the question. Result? Many ESL students give a far too-literal response such as “a car” during mock job interviews! That’s a “good mistake” nobody wants to make on a real job interview.
Natural conversations often require understanding this sort of distinction. Therefore, English teachers should try to convince English language learners to practice conversation skills outside the classroom. It’s also worth reminding adult students that conversation starters don’t have to be clever, witty, or complicated. Sometimes just breaking the ice works. Sharing a smile and being friendly can create many opportunities to practice English – at least in the United States.
Yet some conversation starters clearly do work better than others. Here are some of my favorite conversation openers that I recommend English language learners study and practice. Shy people – and many Americans do sometimes feel awkward – can also benefit from practicing these conversation starters.
Bottomline: English teachers should provide their English students with the skills and common phrases so they feel more comfortable speaking more English inside and outside the ESL classroom. Sharing simple conversation starters is one effective technique to achieve this core goal.
This question often causes people to pause, reflect, and change their dialogue. It gives us a chance to remember some moments of satisfaction, and reminds us that almost every day provides some unexpected moments. “What surprised you today” works too.
But I prefer adding the “pleasantly” to counter dialogues that can run to the negative. This positive question opens up room in a conversation for people to express gratitude for what has gone right – even in a difficult day. We bump into friends while shopping, see a new plant or flower in the yard, read something odd on the internet, or receive an unexpected call. As the ancient Latin proverb goes, “expect the unexpected.” Sometimes it works; sometimes it doesn’t.
What has pleasantly surprised you today? English teachers can use this question as a writing cue, during student-teacher conferences, or with co-workers. Students, especially at more competitive schools, can often feel great stress. Asking students about what is going right in their lives can help them focusing only on the negative. In fact, almost every one can use a gentle nudge toward away from stress and toward gratitude.
So what pleasantly surprised me today? I noticed a new review for Compelling Conversations on Amazon written from Europe. A satisfied customer in Milan, Italy – Siano Luigi “EMY” called Compelling Conversations “a great help!”. This English teacher and private tutor wrote, “I find this book to be a great help for conversation lessons. It’s full of questions/tips/quotes that help students to discuss together, in group or individually on all kinds of different topics.” Given my limited distribution globally, this warm review from far away counts as a pleasant surprise!
Gratitude, as ever, seems appropriate. Finding ways to increase our gratitude for our 21st lives makes emotional sense. Asking this simple question is my fifth conversation tip. Help build gratitude, and create better conversations.
A new semester begins, new students enter our classes, and returning colleagues greet us. What can talk about that will go beyond the work-related activities?
Books.
Teachers, especially English teachers, love to talk about their summer reading. Reading remains a cheap pleasure and an excellent conversation starter.
* Can you recommend a good book?
* What did you this summer?
* What are reading these days – besides student papers?
Books and ideas still matter in our 21st century global culture of blogs, especially for starting conversations. Discussing books, sharing ideas, and exchanging tips helps elevate casual office chit-chat into more satisfying verbal exchanges.
In the past few weeks, I’ve enjoyed several satisfying conversations with my teaching colleagues – and a few more memorable conversations with strangers about books. How?
I looked around, noted the reading choices of folks, and asked a friendly question.
• Is that a good book?
• How did you choose that book?
• Can you recommend a good book?
Likewise, talking about books and reading pleasures gives us new information about our world – and insights into our friends and students. For longer, better conversations, you can ask the following questions:
• What’s the best book you’ve read this year?
• Who is your favorite author, anyway?
* How have your reading habits changed?
• Are you still reading Alain de Botton?
* What are you reading these days?
If you have time to listen, the answers might surprise you.
Our English students also enjoy talking about their favorite books and reading experiences. Here’s a link to a conversation lesson that I’ve had success with in high intermediate and advanced ESL/EFL classes. http://compellingconversations.com/pdf/reading_pleasures.pdf
During the last hectic week of international travel and professional development presentations, I’ve been heard a few simple questions over and over.
Are you ready?
Are you prepared?
Aren’t you nervous?
Do you have enough time to do that?
When are you going to sleep?
Friends – and close relatives – ask these questions out of concern and curiosity. I appreciate their questions and enjoy our discussions. My confidence can lead me to underestimate the difficulty of projects, tasks, and chores. I should manage time better, probably reduce my commitments, and prioritize more. Yet that’s easier said than done when pursuing multiple projects and working with people on different continents. I also like my work, and appreciate new challenges. And I can draw on a considerable amount of experience as a world traveler and English teacher. Despite approaching deadlines, I tend to feel strangely comfortable.
For instance, this week I left Los Angeles to begin a new position creating a Practical and Academic English program in Ho Chi Minh City, Vietnam. Packing for a ten-week summer trip takes considerable time. So does writing up detailed course descriptions, planning professional development workshops, and writing a high school graduation speech. Tracking Compelling Conversations book orders, planning website and blog changes, and interviewing ESL/EFL teachers also takes time. So sleep becomes a lower priority and friends keep asking those few simple, reasonable questions.
They are good questions and fine conversation starters too. In our often-hectic world, many people make the same “good mistakes” as me. As a result, these simple questions seem about time management seem timeless. English teachers can – and I’d suggest should – introduce these practical questions to their students. Business English teachers and workplace instructors, of course, frequently include entire lessons to personal time management skills. Letting students ask these questions and interview each other will also lead to interesting classroom conversations.
By the way, despite my last minute style, I was actually quite prepared. I quickly packed, arrived safely in Vietnam and lead an engaging workshop on creating autotelic materials for EFL students. Experience and expertise help – even on limited sleep!
