“A word is dead when it is said, some say.
I say it just begins to live that day.”
Emily Dickinson
Cheap pleasures can sometime be the most satisfying.
Reading, an activity that often costs nothing, falls into that category. Reading provides many pleasures and many insights. So does talking about reading.
Following a December ritual, I’ve been reviewing the year and find many reasons for satisfaction. Co-writing a monthly column called “Instant Conversation Activity” in the newspaper Easy English Times makes the list for the third straight year. Each monthly newspaper column in the Easy English Times, modifies and expands a thematic chapter from Compelling Conversations, an advanced ESL textbook, for lower level English language learners. The August issue, for example, talked about watching television and favorite programs; the November 2010 issue celebrated the American tradition of choosing leaders in elections. (Immigrants, refugees, new citizens, and potential citizens often appreciate voting while too many American citizens fall into apathy.) It’s an honor to have the lessons used in ESL, EL/Civics, and literacy classes.
In reviewing the 2010 clips, however, my favorite column this year remains “Reading Pleasures and Tastes.”
Reading can be a great – and overlooked – pleasure. Reading allows us to imagine life in distant lands and times – and better understand our own lives and climates. It broadens our imagination, highlights absurd situations, shows new possibilities, and can deepen our sympathy. Since urban Californian classrooms often resemble a mini-United Nations, reading provides a passport to better understand our classmates and our ever-changing world. .
Yet too few American adults – including adult education students – allow themselves the pleasure of reading books and newspapers in English. We can see and hear on adult school campuses how the inability to read causes real problems. We know the many studies that document the links between illiteracy, poverty, and criminal activity. One reason might be that reading builds empathy and instills information. Reading can also provide solace, inspiration, and perspective. Celebrating the pleasure and power of reading to the Easy English Times column audience, including adult immigrants, GED students and some prisoners, seems appropriate. Perhaps it could have been called “Three Cheers for Reading – Even if Life is Hard.”
Yet I also like the Reading Pleasures column because discussing books has created some of my most poignant classroom moments. During a decade of teaching advanced adult ESL, we often read short stories, memorized proverbs, and wrote about living in Los Angeles and Santa Monica. Many ESL students also demonstrated their passion for literature. A Polish student sought help translating romantic poems, a Mexican immigrant constantly recited lines from Cervantes, and an Iranian woman journalist discussed her fear of reading banned books – even while in the United States.. Reading matters and transcends borders.
Let me give another example from a global classroom with a dozen or so different best languages. Each evening we would have a “brave volunteer” give a short oral presentation at 8:30 as a closing activity. I wanted everyone to be a volunteer, but I left the choice of presenting to students. Some students introduced their hometowns, a few gave product reviews, and many recommended movies. Topics and styles varied.
One night an older Korean woman gave an eloquent, moving book review of To Kill A Mockingbird that combined personal biography and literary criticism. Chloe, not her real name, began smiling because she had just finished rereading her favorite book in its original language – English. She joked about how long it took, but she had patience. Chloe went on to confess that she often had racist feelings like some ugly characters in the novel. “But I learned from the noble character too”. Chloe stated that living in Santa Monica and studying English she had learned to overcome racism. Her daughter was going to marry a non-Korean – something once unthinkable. Then, returning to the novel, she concluded by quoting her favorite character. “I think there’s just one kind of folks. Folks. ” Her daughter visited our class that night, and cried. She was not alone. Powerful. Poignant. Unforgettable.
Reading remains a great pleasure and a helpful guide. Literature can also enliven our ESL classrooms, and discussing our favorite books opens up new possibilities. The humanities should be for everyone – including English language learners. Let us, as Emily Dickinson advised, “dwell in possibility” and bring more literature into our English classrooms.
How can English teachers help adult, college, and university students expand their network of professional contacts while improving their interview skills? What practical speaking exercise includes both off-campus interviews and classroom presentations? How can ESL teachers add informational interviews to their oral skills curriculum? What are informational interviews, anyway? What makes them vital to adult English language learners in 2010?
Thanks to the selection committee of CATESOL 2010 State Conference, I will have a chance to share my answers with fellow California educators in late April. “Informational Interviews: A Practical, Illuminating Speaking Assignment” will demonstrate the importance and relevance of this unusual assignment for a wide range of ESL students. Although officially listed for college/university instructors, the long assignment can be adapted for high school, IEP, vocational, and Business English classes. CATESOL includes California teachers of English to speakers of other languages from all levels of education and many public and private institutions.
Naturally, I look forward to sharing the good news about information interviews, a common practice in the United States where individuals interview working professionals about potential occupations. My presentation will cover the several building block assignments that are used to prepare students to find a professional to interview, conduct a successful interview, and give a compelling trip report in class. Each step covers vital vocational and speaking skills.
Hopefully, this small professional presentation will encourage more ESL teachers to assign informational interviews and help their ESL students find satisfying jobs. Given the relatively grim outlook for jobs in California, the definition of “satisfying” might be more flexible than in the past. Informational interviews, therefore, allow job seekers to meet working professionals in their field, collect detailed information on working conditions and professional practices, and expand their network of valuable industry contacts. Sometimes informational interviews also lead to job leads, internships, and even jobs. Practical and popular, this assignment consistently engages students and provides surprising insights.
Do ESL teachers want a more democratic classroom? Perhaps the workshop description discouraged English teachers, the title seemed too bold, or the other two dozen workshops held at the same time appeared more practical.
Techniques and Methods for a More Democratic Classroom
A more democratic classroom encourages student speech, features student created content, allows student choice of assignments, reflects student interests, and includes peer evaluations. Democratic classrooms create autotelic students where we learn by making good mistakes. Handouts.
For whatever reason, my CATESOL workshop on “Classroom Techniques and Practices for a More Democratic Classroom” only attracted around 20 ESL teachers – and a few left early after taking the 12-page handout of reproducible lessons. Yet the ESL teachers who stayed asked good questions, shared examples to support my thesis, and several expressed gratitude. Consider me basically satisfied.
Several other CATESOL presenters also lead workshops and shared materials and techniques to incorporate the internet, radio, and other authentic materials into ESL classrooms. While few other presenters used the word “democratic”, many other ESL professionals noted the need to be “student-centered” and include “critical thinking.” More and more English teachers, even the pseudo-Luddites, have become aware of teaching potential of 21st century technologies – and the ability to tailor instruction to individual student needs.
I still wonder, however, why the idea of a more democratic classroom where students hunt and gather their own source materials to develop their language skills seems strange to so many English teachers. To me, it seems absolutely natural to guide students toward becoming self-directed, or autotelic, learners. Here are three handouts that I shared at my CATESOL workshop on Friday toward that goal. Use or lose. You choose.
Please select one radio segment, based on a personal essay, and read by writers. Find a story that resonates with you. Listen carefully. Take notes. Fill out the worksheet below. You will be asked to share your selection with classmates in both a small group and the entire class.
Student:
This I Believe Title:
Author/Reader:
Length:
Who is the author?
What’s the main idea?
Why did you choose this podcast?
Did you hear any new words or phrases?
1.
2.
3.
Who do you imagine is the audience for this podcast? Why?
Please circle the appropriate overall rating 1-10 (10=BEST)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
————————————————————————————————————
Getting Job Interview Advice from YouTube!
Student Name:
Class:
Teacher:
School:
Date:
Please find an YouTube videoclip that helps people successfully interview for jobs – in English – that you would like to share with your classmates. Watch the video, take notes, and review it for your classmates.
Video title:
Web address:
Length:
Creator:
Please describe the video.
What interview tips did the video provide?
Where do you think the video was produced? Why?
How practical did you find the advice? Why?
What was the strongest part? Why?
What was the weakest part? Why?
Who do think is the target audience for this video?
Santa Monica, California attracts artists, scholars, busboys, maids, actresses, models, sales people, mechanics, and film directors from around the world. Naturally, this upscale, coastal city provides many adult education classes, private language classes, and hosts English as a Second language workplace programs. The local newspaper, The Santa Monica Daily Press (SMDP), also covers immigration issues in great depth and publishes articles offering advice to new Americans and citizens.
Last week book editor SMDP Dane Robert Swanson wrote a very positive book review, in simple clear prose, directed at Santa Monica immigrants. Noting the importance of literally speaking English to achieve the American Dream, Swanson suggested immigrants practice their conversation skills and build their vocabulary using Compelling Conversations in their classrooms and in local cafes.
Naturally, I’m very pleased with this long, strong book review written in a simplied English style. As an ESL writing instructor, however, I wish the reviewer had used more transitions between paragraphs to add greater cohesion. English students can read more than simple sentences when collecting information on new books. Still, Swanson’s instincts to write short sentences is spot-on for local immigrants. Consider me grateful and pleased!
Here, without editing, is the entire July 16 book review.
Visit us online at smdp.com FRIDAY, JANUARY 16, 2009 9
Call us today at (310) 458-7737
B Y D A N E R O B E R T S W A N S O N
BOOKREVIEW
‘Compelling
Conversations’
Eric H. Roth and Toni Aberson
Chimayo Press
America is a great land of opportunity. I am sure we
all want to get ahead in this country. We want to find the
type of employment that is suited for us. We wish to
advance in the work world. We wish to make friends.
The best way to get ahead in the world is to speak the
mother tongue of the country you are living in. In this
case, we are talking about English. With so many
“English as a Second Language” courses being taught
there is no excuse for not learning. The problem is, what
book do you use to learn from?
Have you been looking for a good ESL manual? If you
have, I think this is one to consider. The topics cover:
Your Life, The Civic Life, along with the everyday aspects
as dating, enjoying money, handling stress.
The editors put it together in an easy to use form. You
have conversation starters such as, “How much time do
you spend each week in cars? Why?”
There is a section in each chapter for vocabulary
building. A section on common sayings is included, as
well. To increase the conversation we have such questions
as this: “Do you prefer to drive in the city or the
country? Flat or hills?”
Each chapter in the book concludes with quotations.
An example is this one by Woody Allen, “I have bad
reflexes. I was once run over by a car being pushed by
two guys.”
This manual helps conversation by giving common
subjects to talk about. Since English is one of the confusing,
difficult and strange languages for a foreigner to
grasp and be comfortable conversing in, the compilers
pack in 45 chapters over 30 questions, 10 or more targeted
vocabulary words, some proverbs, and quotations
per chapter.
Each chapter focuses on a promising conversation
topic. They start with easy questions and continue on to
questions a bit more abstract. Each question is there to
allow the speaker to share his life experiences along with
his insights.
This manual will go best with the advanced ESL student
or even at coffee shop conversation clubs. It will
bring about authentic, not stilted communication, which
should be the purpose of an ESL course. It is easier for a
person to learn a language through conversation rather
than by a given list of vocabulary words. That is what
makes this a welcome addition to the material which can
be used for the immigrant who must learn English to
advance in the world.
Eric H. Roth has taught many ESL courses at Santa
Monica College, UCLA Extension, Cal State Long Beach’s
American Language Institute. Toni Aberson has taught
English and supervised teachers for over 35 years and
holds to the view that when you have a lively classroom
you have optimal learning going on.
This manual is available at Amazon.com. It can also be
purchased on the Web site: www.CompellingCoversations.com.
There is a substantial discount available for schools and bookstores.
DANE ROBERT SWANSON is the best looking book reviewer in Santa Monica and wishes to get feedback from you.
Smdp_review@yahoo.com.
——————————————
Thank you Dane, for the wonderful review.
“Gratitude is the memory of the heart.” French proverb
Cities attract the young, the strong, the ambitious, and the hungry.
Millions move from countryside and across the globe to live in new cities every year. Cities provide jobs, culture,and education. Cities are exciting. Yet, sometimes danger also lurks in cities. Do you like living in cities? Which cities have you visited? Which cities you found most satisfying? Why?
Teaching English in Los Angeles and Santa Monica I’ve found that students, who come from across the globe, enjoy talking about cities. Some English students share stories about moving from rural areas and small towns to an international city; other students enjoy talking about their travel experiences. Discussions naturally touch on housing, employment, and lifestyle choices – or what education bureaucrats call “life skills”. English language learners – whether adult immigrants creating a new home or university students living abroad – can reflect on their experiences and share insights discussing urban life.
This month Exploring Cities, one of my favorite chapters, is highlighted as a free, reproducible chapter on the Compelling Conversations website. Like the other 44 chapters, this chapter includes over 30 questions, five proverbs, a dozen quotations, and five classroom activities. Meeting new people, seeing new sights, and holding satisfying conversations are classic urban experiences. Why not bring those discussions and experiences into your English classroom too?
Ask more. Know more. Share more. Speak more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com .
Are you looking to share practical techniques with your fellow English teachers? What works in your ESL classroom? What tends to work in other ESL classrooms? Why?
The Los Angeles Regional CATESOL conference, titled “WWW. What Works and Why” at Biola University on October 25 features over 60 workshops and panel discussions. The annual event is expected to attract over 500 ESL professions from K-12 classes, adult education, IEP, and community college and university programs. CATESOL members receive a discount on the conference fee.
Do you live in Southern California? Do you have plans for October 25th yet? Visit
http://www.lacatesol2008.org/ if you are interested. This regional conference is larger than many state conferences and reflects the importance of studying English to immigrants in Los Angeles – especially during economically difficult times.
By the way, I will be giving a 45-minute presentation titled “Techniques for a More Democratic Classroom” and a joint presentation titled “Creating Win-Win Workplace English Programs That Work for Both Employers and Employees.”
In my solo presentation, I will review classroom practices like tailoring assignments for individual students, effective peer evaluations, and organizing students to create classroom materials. Some exercises come from Compelling Conversations, but most exercises are practices that I’ve developed over time in both writing and speaking courses.
The second presentation, with Troy Parr, comes out of a series of vocational ESL workshops that we designed for an important union for healthcare workers, the SEIU, in Los Angeles. (The director of their workplace educational programs read Compelling Conversations., and contacted me. I brought in Troy, who wrote his thesis on best practices in workplace ESL programs.) We emphasize the importance of creating practical, participant specific exercises that both introduce new workplace vocabulary and provide many opportunities to speak, write, and reflect on workplace issues – in English. These workshop exercise such as rewriting forms, writing memos, and giving presentations on safety tips also help students develop their language skills for beyond their immediate job.
Naturally, I hope you can make the LA Regional CATESOL conference. See you there?
For more information:
http://www.lacatesol2008.org/
http://catesol.org
Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations. Visit www.CompellingConversations.com
