What motivates ESL teachers to become authors? Why do many of these authors self-publish? What’s their likelihood of success?
Naturally, I’m quite interested in these questions – and hope other English as a Second Language (ESL) teachers will share my interests. The acceptance of this panel discussion by CATESOL for the state conference both surprised and pleased me – especially since I’m the third panelist!
Here is the original 300-word proposal written in third person to make it sound more academic. Elizabeth Weal, the panel organizer and ESL author, wrote the successful proposal. She also chose the catchy title.
——————————————————————-
Passion and Persistence: Self-Published ESL Authors Tell Their Stories
In this CATESOL panel discussion, three authors of ESL books will share the pleasures and perils of self-publishing as well as offer tips for those contemplating writing and publishing an ESL text.
Like most sectors of the textbook market, the ESL textbook market is dominated by a few large publishers. But the situation is rapidly changing as increasing numbers of ESL professionals-turned-authors start their own publishing companies, maintaining control over virtually every aspect of the book production process.
In this panel three authors of successful ESL books will recount their experiences publishing ESL texts. What motivated them to put pen to paper? Why did they self-publish as opposed to turning to a traditional publisher? How do these authors define success? What has been their greatest disappointment? What previously unfilled niche does their book fill?
The authors also will touch on some of the key issues self-published authors most address: Concerns about self-publishing and academic respectability, risks and benefits of self-publishing, and steps to follow in the self-publishing process.
Each panelist comes to the table with a different perspective. Diane Asitimbay, author of What’s Up America? wanted to answer the most common and embarrassing questions ESL students asked her; Eric H. Roth, author of Compelling Conversations teaches international graduate students the pleasures and perils of writing and speaking in English at the University of Southern California. Elizabeth Weal, author of Gramática del ingles: Past a paso and English Grammar Step by Step wanted to find a way to explain English grammar to Spanish speakers who knew very little about grammar in English or Spanish.
Ample time will be left at the end of the discussion to take questions from the audience.
——————————————————————–
Self-publishing is both a pleasure and a headache, but I’m going to accent the positive. After all, as Churchill noted, “success is going from failure to failure without a loss of enthusiasm.”
A new semester begins, new students enter our classes, and returning colleagues greet us. What can talk about that will go beyond the work-related activities?
Books.
Teachers, especially English teachers, love to talk about their summer reading. Reading remains a cheap pleasure and an excellent conversation starter.
* Can you recommend a good book?
* What did you this summer?
* What are reading these days – besides student papers?
Books and ideas still matter in our 21st century global culture of blogs, especially for starting conversations. Discussing books, sharing ideas, and exchanging tips helps elevate casual office chit-chat into more satisfying verbal exchanges.
In the past few weeks, I’ve enjoyed several satisfying conversations with my teaching colleagues – and a few more memorable conversations with strangers about books. How?
I looked around, noted the reading choices of folks, and asked a friendly question.
• Is that a good book?
• How did you choose that book?
• Can you recommend a good book?
Likewise, talking about books and reading pleasures gives us new information about our world – and insights into our friends and students. For longer, better conversations, you can ask the following questions:
• What’s the best book you’ve read this year?
• Who is your favorite author, anyway?
* How have your reading habits changed?
• Are you still reading Alain de Botton?
* What are you reading these days?
If you have time to listen, the answers might surprise you.
Our English students also enjoy talking about their favorite books and reading experiences. Here’s a link to a conversation lesson that I’ve had success with in high intermediate and advanced ESL/EFL classes. http://compellingconversations.com/pdf/reading_pleasures.pdf
Sometimes the simplest questions create the best conversations.
What does success mean? What definition are you using? How is that definition working for you?
After a hectic summer teaching English and directing a private high school English program in Vietnam, I’ve been asking myself these questions quite a bit. I learned many lessons, deepened a close friendship with two old friends, met many fine English teachers, and enjoyed working and living in a rapidly developing nation. I discovered new places, ate new dishes, and saw new sights. That sounds like success.
From a professional English teaching perspective, I also made some significant curriculum changes, adding more student-centered activities and oral presentations. Further, I oversaw the creation of a new, tailored version of Compelling Conversations: Questions and Quotations for Vietnamese English Language Learners. From the resume perspective, the summer certainly was successful. The bank account shows progress. Success right?
Yet there were several disappointments and setbacks both inside and outside the private school and EFL classrooms too. “Stunning” became an adjective of choice, and often as an expression of exasperation. The everyday restriction of information and huge income disparities continually discomforted me. I experienced culture shock for weeks, and often felt dislocated and ill at ease. I didn’t exactly feel successful. Or at least, this success didn’t feel so comfortable. As George Bernard Shaw noted, “Success covers a multitude of blunders.”
Therefore, I’ve been reflecting on the meaning of career success, and having some wonderful conversations with friends and fellow English and ESL teachers. Do you know the website TED.com? I often go there for ideas – and sometimes classroom materials for advanced ESL students.
Today, this lecture on developing a kinder, gentler definition of success from a TED conference by Alain de Botton commanded my attention. With wit and humor, the philosophical author critiqued the contemporary obsession with career success.
Personally, I found Botton’s words and reflections refreshing and helpful. You might too. Listen for yourself, and found out!
Students often need solid TOEFL scores to study abroad, including the United States, Canada, Australia, and the United Kingdom. Naturally, this need – and ambition – often makes reaching a certain number on the TOEFL exam as the goal of their English studies.
Unfortunately, sometimes these imperfect standardized exams – all attempts to measure language ability of English language learners – become a goal in and of itself. Consequently, some students and stressed parents want all their English classes to primarily focus on test preparation. “We just need a good TOEFL score” mantra can lead to pressure on private high schools and language programs to exclude material unrelated directly to the influential ETS exam.
Let me suggest that this worshipping at the altar of standardized test scores can distort, even pervert, English language instruction. While excellent, specialized test preparation courses serve a vital purpose, they should be small parts of a larger English curriculum. The main focus of language programs, especially in high schools, should be helping students develop authentic language skills so they can actually read, write, listen, and speak English – both inside and outside the classrooms and away from multiple choice exams.
Edgar Allen Poe, Shakespeare, John Steinbeck, and Jack London may or may not appear on the next TOEFL test, but high school and older English students should be exposed to their writings. We do not want to throw away our humanistic cultural heritage and reduce our English and ESL classes into mere test training. The TOEFL exam is a means, not an end in and of itself.
Likewise, we need – as English teachers – to remember that ideas matter, celebrate our dynamic language, and avoid the temptation to become grammar fundamentalists or mere language technicians. Learning English, a global tongue, allows students to move beyond the narrow confines of their local language and more easily join the global village. Let’s keep those larger goals – and the humanities – in the English curriculum.
Time flies – especially when focusing on taxes, grading papers, and browsing the internet!
Somehow, the calendar reads April 15. Everybody knows that this is America’s tax day. Yet California English teachers might also remember that April 16 marks the opening of our annual CATESOL conference too.
For better or for worse, that also means I have less than 60 hours before presenting my workshop for ESL teachers too. Time to review the worksheet materials and update my presentation to include insights gained interviewing English teachers and students in Vietnam. Curious about my presentation?
Here is the CATESOL program description:
Techniques and Practices for a More Democratic Classroom
Eric Roth, USC
Demonstration C/U
11:00 – 11:45 a.m. Convention Center 207
A more democratic classroom encourages student speech, features student created content, allows student choice of assignments, reflects student interests, and includes peer evaluations. Democratic classrooms create autotelic, or self-directed, students where everyone learns by stumbling and making “good mistakes.” Includes handouts.
———————————————
If you are visiting Pasadena or Los Angeles, teach English, and want to discover new teaching ideas and find the latest ESL materials, please consider attending the 2009 CATESOL convention this week. http://www.catesol2009.org/confprogram.html
Consider me psyched.
By the way, a smile crossed my face while reading through the detailed CATESOL 2009 conference program. CATESOL, and the ESL field, continue to attract many dedicated teachers and ESL professionals who enjoy sharing their insights and teaching experiences. As so often before, I will learn a great deal. One presentation title, however, caught my eye. How to be a Benevolent Dictator! Naturally, it’s lead by a friend and fellow USC instructor.
As so often in live, variety adds spice. Perspectives differ – especially among friends and English teachers!
Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com
My recent trip to Vietnam to meet English teachers and lead a professional development seminar at the American-Pacific University, Vietnam lead to many wonderful moments and a few surprising conversations.
Teaching English in developing countries always poses challenges, and Vietnam falls into that category. Lt me share a few selective details to provide a brief introduction to education atmosphere for English teachers who prefer a communicative approach to grammar drill and kill tasks. Consider the gap between a traditional teacher-centered education philosophy and modern student-centered approaches for teaching English.
- An English language magazine cover story proclaimed: “Let Students Ask Questions.” The two-page article presented the idea of students – even college students – asking classroom questions as an overdue reform.
-Vietnam, the world’s fasting growing economy, has embarked on a rapid expansion of English language classes. The official government ministry of Education and Training has even adopted a new slogan: Friendly School; Active Students. This new slogan presumably indicates that the old approach was something else!
- Several APU high school seniors, in long interviews, indicated that they were forbidden from even talking in their old public high school English classes. These same students informed me that English class in the public high school ranged between 50-70 students. Sometimes the English instructor was believed to be unable to actually speak English. As a result, the class focused extensively on grammar and fill in the blanket tests.
- A few APU students expressed gratitude that they could have actual classroom discussions because this was a new educational experience for them. “We ask questions, and the teacher responds,” laughed one senior. Imagine the possibilities!
These few glimpses into Vietnam’s evolving education system indicate an increasingly awareness that communication skills matter. They also confirm that students, parents, and teachers want better schools and more communicative English language classes.
So let me repeat two favorite themes. Good schools cultivate student curiosity, and English lessons should allow students to display their experiences and perceptions. Further, students who have been forced to take years of English class should be able to speak English – and I literally mean speak English. Conversation skills are not a bonus for excellent students; they remain an essential life skill for international students, entrepreneurs, and immigrants. Therefore, English teachers can and must allow students time and opportunity to develop their speaking skills in class. Why is this still controversial in 2009?
