“How can rural Chinese students develop their listening and speaking skills with very limited opportunities to speak with actual native speakers in person?”
This question remains the billion person question! English language learners across Asia – in China, Thailand, and Vietnam – and the entire globe – confront this profound problem. As somebody who has only taught English for a limited time in a developing Asian country and has never had the pleasure of teaching English in China, I have to admit that I am not completely sure. I will, however, try to answer to the best of my ability.
Clearly, this challenging question illuminates both the deep desire of many Chinese to speak with native speakers – and often hope to sound like native speakers. At the same time, many experienced EFL teachers and linguists often emphasize that students need “realistic expectations” for themselves, and English language learners don’t need to sound like native speakers to speak with native speakers. The rarity of native speakers may also indicate some official ambivalence about closing societies opening up. The good news, of course, remains that advanced technology, provides dozens of options that simply didn’t exist 50 years ago for English language students.
As English teachers working in China are keenly aware, China remains a relatively closed society where officials maintain a strict censorship policy. Surveys often place China among the ten least internet friendly nations. In this context, it’s almost impossible to disassociate English from some broader cultural associations and ambitions. A few older Chinese officials may even still view the presence of native English speakers with some suspicion in more remote, backward rural areas.
Yet during both the successful Beijing Olympics and Shanghai World Expo, the national Chinese government strongly promoted the study of conversational English so more Chinese could help international tourists feel comfortable in China. The exponential growth of English, as the lingua franca of the business world, across the major cities of China has been amazing in the last decade. The Chinese government has clearly endorsed the widespread learning of English among children and adults in both urban and rural areas. The opportunity, however, to actually hold conversations in English often remains limited.
So what is to be done? We can’t let the ideal become the enemy of the good. English language learners have many choices today to hear excellent examples of English spoken. Students can listen to podcasts and available quality English language radio programs, speak English on Skype with English tutors, and watch hundreds of fine American, British, and Australian films. Many of my Chinese students tell me that they joined conversation programs like English Corner to practice simple conversation, and some language schools have afterschool English clubs. Bolder students might try forming friendships with native-English speakers on social media sites. Today a billion people who have never personally seen a native English speaker can still listen to the authentic voices of native-speakers in more ways than ever before… even if there’s not a single native speaker in town.
I also suggest EFL teachers create speaking opportunities both in class – in small groups or pairs – and consider adding speaking elements to homework assignments. Fluency, after all, requires practice and speaking English – even to a fellow Chinese, non-native speaker – will develop their evolving English speaking skills. Practice may not make perfect, but it will push students to make real progress.
Let’s help English students get into the habit of asking and answering questions – to the best of their ability – about topics they care about in English class everyday. How? Focus on student interests. I’ve had considerable success, for instance, using Being Yourself from Compelling Conversations with intermediate and advanced students because so many students find themselves fascinating.
Bottomline: adding short, meaningful conversation exercises to every English class should help EFL students gain the confidence and experience they need to hold real conversations. English students may not have a chance to speak with a native speaker today, but we can help make sure they can create a real conversation when they talk with native speakers tomorrow… or the year after tomorrow.
Yet I’m confronting this billion-person question from the perspective of an American college professor who has taught dozens of Chinese students at an elite university. What advice do other English teachers, especially teachers who have taught in rural, relatively isolated areas with few native speakers, have? Are there some low-tech solutions that I’ve overlooked? How would you answer this billion-person question?
“A word is dead when it is said, some say.
I say it just begins to live that day.”
Emily Dickinson
Cheap pleasures can sometime be the most satisfying.
Reading, an activity that often costs nothing, falls into that category. Reading provides many pleasures and many insights. So does talking about reading.
Following a December ritual, I’ve been reviewing the year and find many reasons for satisfaction. Co-writing a monthly column called “Instant Conversation Activity” in the newspaper Easy English Times makes the list for the third straight year. Each monthly newspaper column in the Easy English Times, modifies and expands a thematic chapter from Compelling Conversations, an advanced ESL textbook, for lower level English language learners. The August issue, for example, talked about watching television and favorite programs; the November 2010 issue celebrated the American tradition of choosing leaders in elections. (Immigrants, refugees, new citizens, and potential citizens often appreciate voting while too many American citizens fall into apathy.) It’s an honor to have the lessons used in ESL, EL/Civics, and literacy classes.
In reviewing the 2010 clips, however, my favorite column this year remains “Reading Pleasures and Tastes.”
Reading can be a great – and overlooked – pleasure. Reading allows us to imagine life in distant lands and times – and better understand our own lives and climates. It broadens our imagination, highlights absurd situations, shows new possibilities, and can deepen our sympathy. Since urban Californian classrooms often resemble a mini-United Nations, reading provides a passport to better understand our classmates and our ever-changing world. .
Yet too few American adults – including adult education students – allow themselves the pleasure of reading books and newspapers in English. We can see and hear on adult school campuses how the inability to read causes real problems. We know the many studies that document the links between illiteracy, poverty, and criminal activity. One reason might be that reading builds empathy and instills information. Reading can also provide solace, inspiration, and perspective. Celebrating the pleasure and power of reading to the Easy English Times column audience, including adult immigrants, GED students and some prisoners, seems appropriate. Perhaps it could have been called “Three Cheers for Reading – Even if Life is Hard.”
Yet I also like the Reading Pleasures column because discussing books has created some of my most poignant classroom moments. During a decade of teaching advanced adult ESL, we often read short stories, memorized proverbs, and wrote about living in Los Angeles and Santa Monica. Many ESL students also demonstrated their passion for literature. A Polish student sought help translating romantic poems, a Mexican immigrant constantly recited lines from Cervantes, and an Iranian woman journalist discussed her fear of reading banned books – even while in the United States.. Reading matters and transcends borders.
Let me give another example from a global classroom with a dozen or so different best languages. Each evening we would have a “brave volunteer” give a short oral presentation at 8:30 as a closing activity. I wanted everyone to be a volunteer, but I left the choice of presenting to students. Some students introduced their hometowns, a few gave product reviews, and many recommended movies. Topics and styles varied.
One night an older Korean woman gave an eloquent, moving book review of To Kill A Mockingbird that combined personal biography and literary criticism. Chloe, not her real name, began smiling because she had just finished rereading her favorite book in its original language – English. She joked about how long it took, but she had patience. Chloe went on to confess that she often had racist feelings like some ugly characters in the novel. “But I learned from the noble character too”. Chloe stated that living in Santa Monica and studying English she had learned to overcome racism. Her daughter was going to marry a non-Korean – something once unthinkable. Then, returning to the novel, she concluded by quoting her favorite character. “I think there’s just one kind of folks. Folks. ” Her daughter visited our class that night, and cried. She was not alone. Powerful. Poignant. Unforgettable.
Reading remains a great pleasure and a helpful guide. Literature can also enliven our ESL classrooms, and discussing our favorite books opens up new possibilities. The humanities should be for everyone – including English language learners. Let us, as Emily Dickinson advised, “dwell in possibility” and bring more literature into our English classrooms.
Cities attract the young, the strong, the ambitious, and the hungry.
Millions move from countryside and across the globe to live in new cities every year. Cities provide jobs, culture,and education. Cities are exciting. Yet, sometimes danger also lurks in cities. Do you like living in cities? Which cities have you visited? Which cities you found most satisfying? Why?
Teaching English in Los Angeles and Santa Monica I’ve found that students, who come from across the globe, enjoy talking about cities. Some English students share stories about moving from rural areas and small towns to an international city; other students enjoy talking about their travel experiences. Discussions naturally touch on housing, employment, and lifestyle choices – or what education bureaucrats call “life skills”. English language learners – whether adult immigrants creating a new home or university students living abroad – can reflect on their experiences and share insights discussing urban life.
This month Exploring Cities, one of my favorite chapters, is highlighted as a free, reproducible chapter on the Compelling Conversations website. Like the other 44 chapters, this chapter includes over 30 questions, five proverbs, a dozen quotations, and five classroom activities. Meeting new people, seeing new sights, and holding satisfying conversations are classic urban experiences. Why not bring those discussions and experiences into your English classroom too?
Ask more. Know more. Share more. Speak more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com .
