Archive for May, 2009

Culturally Sensitive Compelling Conversations Created for Vietnam!

How do you revise a conversation textbook designed for American immigrants and international students in the United States for high school English language learners in Vietnam? Carefully!

Naturally, the new version of “Compelling Conversations: Questions and Quotations on Timeless Topics” will emphasize aspects of Vietnamese culture, avoid taboo subjects, and include local folk sayings and proverbs. The chapter called, “Driving Cars” becomes “Riding Motorbikes.” Other chapters get deleted altogether. Religious quotes are lost and some touchy questions remain unasked. So it goes – even in the 21st century.

Today, after weeks of collecting proverbs, talking with EFL teachers in Vietnam, and editing my original ESL for a particular EFL audience, I have a close to finished version. I feel quite satisfied with Compelling Conversations for English Language Learners in Vietnam. The new edition will be out within a month!

Shalom,
Eric
www.CompellingConversations.com
eric@compellingconversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , ,

Are you prepared? Are you ready? Aren’t you nervous?

During the last hectic week of international travel and professional development presentations, I’ve been heard a few simple questions over and over.

  • Are you ready?
  • Are you prepared?
  • Aren’t you nervous?
  • Do you have enough time to do that?
  • When are you going to sleep?

Friends – and close relatives – ask these questions out of concern and curiosity.  I appreciate their questions and enjoy our discussions.  My confidence can lead me to underestimate the difficulty of  projects, tasks, and chores. I should manage time better, probably reduce my commitments, and prioritize more. Yet that’s easier said than done when pursuing multiple projects and working with people on different continents. I also like my work, and appreciate new challenges.  And I can draw on a considerable amount of experience as a  world traveler and English teacher. Despite approaching deadlines, I tend to feel strangely comfortable.

For instance, this week I left Los Angeles to begin a new position creating a Practical and Academic English program in Ho Chi Minh City, Vietnam. Packing for a ten-week summer trip takes considerable time. So does writing up detailed course descriptions, planning professional development workshops, and writing a high school graduation speech. Tracking Compelling Conversations book orders, planning website and blog changes, and interviewing ESL/EFL teachers also takes time. So sleep becomes a lower priority and friends keep asking those few simple, reasonable questions.

They are good questions and fine conversation starters too. In our often-hectic world, many people make the same “good mistakes” as me. As a result, these simple questions seem about time management seem timeless. English teachers can – and I’d suggest should – introduce these practical questions to their students. Business English teachers and workplace instructors, of course, frequently include entire lessons to personal time management skills. Letting students ask these questions and interview each other will also lead to interesting classroom conversations.

By the way,  despite my last minute style, I was actually quite prepared. I quickly packed, arrived safely in Vietnam and lead an engaging workshop on creating autotelic materials for EFL students.  Experience and expertise help – even on limited sleep!

Ask more. Know more. Share more. Speak more.
Create Compelling Conversations.
Visit Compelling Conversations.com


  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Finding more practical materials at CATESOL

Time flies. Or, as the Romans used to say, “tempus fugit.”

Two weeks after the CATESOL 2009 convention in Pasadena ended, I’m finally having a chance to sort through the numerous books, doublecheck website leads, and evaluate materials that I picked up. Sometimes “the eyes are too hungry”, and I went a bit overboard in collecting ESL materials and resources for advanced English language learners. Of course, English teachers love books, new curriculum materials, and free ESL materials. I also have the excuse of working as a consultant for a workplace ESL program so I went hunting for some particular products for healthcare workers.

Here is a short list of promising materials:

VSOE ideas from CATESOL convention

American Speech Sounds program for Healthcare workers. Also www.eslrules.com has powerful training materials for focused workshops for non-native English speakers working in hospital, clinics, and across the medical field.

  1. Effective Practices in Workplace Language Training (TESOL)
  2. Getting Ahead in the US (Living Language) – videotape/textbook series
  3. New Citizenship DVD for future naturalization tests. This free DVD, perfect for adult educators, confirms that the new citizenship test will only require a “high beginning” level of ESL to qualify for American citizenship. Personally, I consider this an absurdly low standard that implies new American citizens can speak worse English than at least a half a billion English speakers outside of the United States, the United Kingdom, Canada, and Australia.
    Of course, low standards have many fans in the world of adult education and with many immigrant groups. More on this topic later.
  4. The Center for Applied Linguistics www.cal.org continues to offer wider and deeper variety of resources for ESL teachers, especially for adult education.
  5. I had several fascinating conversations about various English competency tests and their possible use in the workplace. The TOEIC test, on its merits, seems the strongest by far. Unfortunately, this test – used by millions in the workplace worldwide – has become almost forbidden due to lawsuits claiming discrimination in the United States. What does this mean? Millions of applicants and employees in Japan, Korea, Taiwan, France, Germany, and other non-English speaking countries have taken this test of English skills. Why? Because English has become a global language and competency in English has become an essential workplace skill.
  6. But not in the United States! So-called labor and civil rights activists have promoted the concept that requiring English proficiency, as tested by the TOEIC, is discrimination unless the ad explicitly states “English skills required.” This strange situation means that American workers can, and so often do , speak at a lower level than educated workers in Asia and Europe. What’s wrong with this picture!!!
  7. Software programs continue to become stronger day by day, minute by minute. English language learners, international ESL students, and adult ESL educators have more choices than ever. I will spend a solid chunk of time researching these language programs during my summer break. So far, however, it’s clear that www.openbookenglish.com and www.spokenskills.com offer great values for administrators, teachers, and students. ESL teachers will also find www.lessonwriter.com a wonderful, innovative, and time-saving site.

More later, but I must return to a large pile of research reports that need grading!

Ask more. Know more. Share more. Speak more.

Create Compelling Conversations.

Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , , ,