Compelling Conversations

Questions and Quotations on Timeless Topics for ESL learners and teachers

Archive for July, 2008

Simple questions to ask English Language Learners in Week 1

Jul 30

Posted by Eric Roth in Conversation lessons, EFL, ELL, ESL, English class, academic matters, adult education, educational philosophy, teaching tips | No Comments

In conversation, it is often helpful to show other people that we understand what they are trying to say. A smile, a nod of the head, and eye contact are encouraging to others at work and at home. Frowning, shaking one’s head no, or looking away while others are speaking will discourage others from trying. In our ESL classes, we want to encourage each other as we learn and make “good mistakes.”

Gestures matter – in conversation and in ESL class. I often ask ESL students to practice smiling at others, nodding encouragingly, and giving eye contact. Here are some simple questions that I suggest teachers, administrators, and students ask during the first week of class:

1. Why do you want to learn English?

2. Where do you use English now?

3. How will better English conversation skills help you at school?

4. How will improved English conversation skills help you at work?

5. How can you use English speaking skills in your daily life?

6. How do you feel when you speak English now? Why?

7. Where do you plan to speak English in two years? Why?

Getting English Language Learners to answer these simple questions will give instructors a chance to evaluate skills, learn about the background and ambitions of ESL students, and focus student attention on the task at hand. English students need more opportunities to practice and improve their speaking skills in our classrooms.

Ask more. Know more. Share more.

Create Compelling Conversations.

Visit www.compellingconversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , ,

It was an Earthquake, not a Lifequake! We’re lucky!

Jul 30

Posted by Eric Roth in California, EFL, ELL, ESL, adult education, conversation starters, linguistics, slang, teaching tips | No Comments

As CNN and the other global news organizations rushed to tell the world, a 5.4 earthquake hit Los Angeles yesterday. The earth shook, people got scared, and fears of “the big one” entered the minds of millions. The shaking lasted for almost a minute, many pictures fell from walls and books left their shelves.

Yet nobody was killed, no bridges fell, and very few injuries were reported. This hometown earthquake was, in many ways, a non-event.

It was an earthquake, not a lifequake! We’re lucky!

A lifequake, as slang experts and blog readers know, is an event that suddenly changes your life. Being hit by a falling building, injured in a car accident, getting diagnosed with a terrible illness, or losing a job is a lifequake. The 5.4 earthquake spooked many Los Angeles residents, but it was only an earthquake. It wasn’t a lifequake.

Let’s hope that the next earthquake is just as harmless – and lifequakes stay far away!

————————————————————————————————–

P.S. Yesterday’s earthquake reminds Los Angeles residents to prepare for emergencies. Adult schools usually have a mandated lesson on this life skill, but IEP and EFL students could benefit from reviewing safety procedures too.

PPS. The sound “ake” appears in many words in English.

Bake cake fake lake

make take wake shake

quake earthquake milkshake lifequake

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , ,

Conversation tip #12: Nice truck!

Jul 27

Posted by Eric Roth in California, Conversation Tips, adult education, conversation starters, public education, teaching tips | No Comments

Sometimes a simple comment leads to a delightful conversation.

Today I noticed a very, very old truck parked on the street while walking my dog.

“She’s as old as I am,” replied the owner from his frontyard. He soon came to the sidewalk. “Made in 1931.”

Although I’m hardly a car guy, we proceeded to have a rather detailed and informative conversation about Ford, Model AA, and vocational education. That ancient truck, donated to a local veterans group, still runs. The local adult education high school will help train mechanics on it – and restore it. Cool.

I have an old 1981 Volvo with 249,000 – and the antique truck owner, Deano, has several Toyotas with over 300,000. We both find something wonderful with quality cars built to last – unlike so many models today.

Deano, by the way, is a former high school teacher who volunteers at the local Veterans Administration (VA) hospital. You can’t help but respect a man who helps soldiers and veterans recover from war wounds – visible and invisible.

Friendly and folksy, I instantly felt comfortable with him and traded a few teachers’ tales. We shared a few frustrations with standardized tests too. We will, I suspect, have other fine conversations in the future.

A casual comment, “nice truck”, lead to a satisfying exchange. with a neighbor. That’s my conversation tip #12: make a sincere comment about a situation and be curious about your neighbors. You never know what you will learn!

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , ,

How do you close your last class in a satisfying, summer ESL program?

Jul 26

Posted by Eric Roth in Compelling Conversations, Conversation lessons, ELL, ESL, Teaching matters, academic matters, adult education, educational philosophy, favorite quotations, teaching tips | No Comments

Class bookends, both beginnings and endings, deserve special attention. This truism becomes more important in short term summer English programs where ESL students have traveled thousands of miles to study English.

As so often, I tend to learn by stumbling. Yet, over the years, I’ve developed a rather effective last class ESL lecture around a simple theme: Make Change Your Friend.

The lesson begins with a review of changes in their own lives over the last 10 years, and small personal chit-chats with each student. I tend to focus, just a bit, on the present perfect as they write 5 questions to ask their conversation partner and classmates. Most students are in college, but a few are working professionals a bit older. Studying – and living in – Southern California has usually been a very pleasant experience. Looking back on the last day seems natural. The mood tends to be a bit downbeat as students realize that the month has flown by very quickly. We have shared many laughs together.

By zooming out a bit more, we shift the conversation to changes – social, economic, or cultural – in our native countries over the last 10 years. The students usually provide a wide range of examples. Sometimes we also indicate how we would like our countries and cultures to change.

We soon shift to technological changes – and students share their experiences with different technologies. Of course, technology continues to improve – providing an optimistic twist. Computers are faster, video editing easier, and cell phones better. The evidence for material progress seems overwhelming.

Taking this theme a bit further, I note how the many uses of medical technology. People can live longer, new hearts installed, even limbs restored. From implants to cosmetic surgery, medical devices are changing our experience as humans. Are humans changing too? We live in fantastic times – unlike any previous generation.

I proceed to review themes from previous class readings and discussions from healthy relationships and  elections to changes in human reproduction and evolving definitions of marriage. With a nod toward the great science fiction film Blade Runner, I ask “what makes humans human?” Let’s be humane as long as we human, as a Roman stoic philosopher advised.

Finally, quoting former President Clinton, I urge them to embrace change. “Make change your friend,” advised Clinton to worried Americans in 1992 during his campaign. Change continues to accelerate. You can’t stop it. Make it your friend. Find a wave that you want to ride, and catch it. Make change your friend.

Then, students write down three ways they can make change their friend. It’s a positive, look forward conclusion to a short English program. Soon class ends, students snap pictures with digital cameras, and exchange emails.

We make change our friend – even if the change is ending a wonderful, educational vacation. Students say goodbye to their American Language Center friends at UCLA Extension,  and bravely face the future. Their English teachers feel satisfied – and bittersweet. It’s been fun.

The journey  of life continues.  Make change your friend.

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , ,

Teaching English Language Learners: What Seems to Work in American Public Schools

Jul 21

Posted by Eric Roth in ELL, English class, Teaching matters, academic matters, adult education, educational philosophy, immigration, language debate, language politics, linguistics, public education, teaching tips | 2 Comments

Do English language learners, or English as a Second language students, learn better in sheltered programs? Should students receive some instruction in their native language – and if so, for how long? Are there clear differences to effectively write and speak fluently?

Teaching Language Learners: What the Research Does – and Does Not – Say , a 19- page article published in American Educator attempts to summarize current studies, detail the differences between studies, and introduce a more nuanced language to a very passionate debate. Claude Goldenberg, the author, writes in a clear, accessible style – and explains various bureaucratic jargon as he goes reviews the material. This article, written for American public education teachers in a union publication, deserves a large readership.

The article made numerous important points, including:

- the rapid growth of English Language Learners (ELL) students in public schools;

- a majority of ELL students are actually born in the United States (Why????);

- smaller class sizes matter;

- some intensive instruction in the primary language, for an unknown duration, helps improve target language abilities in writing;

- huge debate continues over best practices over duration and purpose of primary language instruction;

- teaching English language learners from countries with low literacy than teaching students who bring strong academic skills in their native language (shock, shock!)

- written skills remain far below national standards, especially in high school;

- oral skills often lack written skills in ESL/ELL students;

- students have difficulty moving from intermediate oral skills to achieving actual fluency;

- standard tests seldom test oral skills, leading to speaking skills being somewhat neglected in ESL/ELL classrooms.

Personally, I found the first two pages a bit annoying with its predictable complaints implying the impossibility of a second grader, particularly an ELL second grader, learning everything that is expected by state mandates. Yet when Goldenberg moved beyond the predictable “union” frame “our impossible job” and actually starting summarizing two major meta-studies of ELL practices, he provided a balanced, informative, and level-headed article filled with illuminating details.

As an adult educator, I also thought the article made a powerful argument for a huge expansion and deepening of adult education programs if a solid majority of ELL students are actually born in the United States. Why should millions of children born and raised in the United States be unable to speak English? If you believe that speaking English helps students live in the United States and language and culture are related, then this article provides a litany of troubling details about the state of ELL instruction and public education programs in general.

I strongly urge ELL and ESL instructors to read the long, ambitious, and satisfying article. It may become a seminal work in MA programs for ESL teachers, especially for people working in American public schools. http://www.aft.org/pubs-reports/american_educator/issues/summer08/goldenberg.pdf

This sometimes ugly debate over language policy will probably heat up as McCain and Obama attempt to make distinctions in their immigration and education policies. Perhaps this article will help clarify the complicated issues that go beyond bumpersticker solutions.

Ask more. Know more. Share more.

Create Compelling Conversations.

Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , ,

Volume matters – even in personal conversations

Jul 20

Posted by Eric Roth in Conversation Tips, Conversation lessons, EFL, ELL, ESL, English class, Teaching matters, academic matters, linguistics, public education, teaching tips | No Comments

Student conferences, especially with shy students worried about their grade or academic performance, can often be a bit awkward for both the professor and student. ESL (English as a Second Language) students, sometimes insecure about their pronunciation or vocabulary, can feel particularly anxious. ESL and other English teachers have to find ways to reduce student anxiety, provide a safe place for English students to speak, provide feedback on student work, and uphold academic standards.

In general, I find student conferences very productive and satisfying because you get a chance to really work with a college student on their writings and assignments. I often feel that I learn as much as I teach in these 20-30 minute student conferences.

Sometimes, however, I have awkward conferences. If the student has plagiarized, then this can’t be avoided. Those moments, which I dread, can not be avoided. So it goes.

Yet sometimes, as occurred last semester, an ESL (English as a Second Language) student is so shy, so timid, and so unsure that they speak so softly that I can’t even hear. Sometimes I lean forward and ask them to please speak a bit louder. If a student continues in the same low volume, I might apologize for my poor hearing and again request they speak up. What does one do on the third request?

“Please speak a bit louder so I can hear you.”

Was this too direct? I wanted to say, “If I can’t hear you, you will be misunderstood. I want to understand you. Speak up!!”

Patience, this time, paid off. The student raised her voice to an audible level, and replied, “okay.”

“Good to hear you,” I replied. We proceeded to have a productive end of semester conference.

English and ESL teachers at all levels, from elementary school and high school to adult school and university, need to emphasize the importance of student speech being comprehensible. That includes speaking loud enough that conversation partners, classmates, and instructors can hear.

Bottomline: students must speak up in conversations, conferences, and class discussions. Volume matters.

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , ,

Gratitude is heaven itself

Jul 19

Posted by Eric Roth in California, Compelling Conversations, Teaching matters, Vocabulary, favorite quotations, teaching tips | No Comments

A bright college student asked a simple vocabulary question that threw me this week. “What is the opposite of jealous“?

What is the opposite of jealous? Generous? Selfless? Confident? I found myself discussing various possibilities with students adding in situations. The simple vocabulary building exercise (create 25 pairs of opposite adjectives) took a more philosophical turn. We had a lively, if a bit wandering, class discussion. I apologized for my memory lapse, urged them to check a dictionary, and promised to get back to students with a better answer.

In the teacher’s room, a fellow teacher noted “The world jealousy includes the word lousy.” We shared a laugh. That’s a good answer. How did he instantly come up with that? Why couldn’t I do that?

I felt discontent, dissatisfied, and displeased with my weak classroom answers. Perhaps the opposite of “jealous” is content, satisfied, and pleased.

Stress comes naturally when driving in Los Angeles, and my commute back home fit the pattern. Many words popped into my head that captured negative feelings, including jealous. Could I be jealous of bus riders? Really? I started to visualize a bus ride home from UCLA, sitting – no, probably standing up, for 40 minutes next to exhausted strangers. Memories of less pleasant commutes on subway rides in New York from 20 years ago returned. No, I didn’t envy or feel jealous of the bus riders.

I eventually arrived home. Boomer, my dog, barked to announce my arrival and licked my face as I entered the front door. He’s great. “Dogs are our link to paradise,” wrote Milan Kundera. Absolutely.

Gratitude. That’s the opposite of jealousy. Gratitude. Why didn’t I think of that in class? Next time.

“Gratitude is heaven itself.” Who said that? Blake? Yeah, William Blake. The great poet-painter-mystic man. Remember that quote the next time an English student asks, “what is the opposite of jealous?”

Teaching English, especially to bright international college students, helps keep me focused and clear. This week I learned the opposite of jealousy and rediscovered a favorite quotation. Consider me satisfied, content, and grateful.

Ask more. Know more. Share more.

Create Compelling Conversations.

Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , ,

Does Uncle Sam want immigrants to learn English?

Jul 18

Posted by Eric Roth in California, Citizenship, EL Civics, ELL, ESL, Uncategorized, adult education, language debate, public education | No Comments

Learning to read, write, and speak English remains a legal requirement for legal immigrants to become citizens in the United States. National polls also consistently show that over 80% of American voters favor making English the official national language. Immigrants to English speaking countries like the United States, Great Britain, Canada, and Australia also want to learn more English to gain better jobs, feel more comfortable, talk with doctors and teachers, and a thousand other reasons.

Yet funding for English language classes, especially for adults, remains quite limited. Government programs only help students learn rather basic English, often around 1200 essential words. Students can “pass” all their ESL classes and learn enough English to hold low-level jobs. The learn to listen more than speak, and read more than write. These low standards, by the way, also include a very, very low level definition of “can read, write, and speak” English for citizenship. (More on this subject in future posts.)

Many states, like California, are cutting back on all their education programs. English as a second language classes face even more dramatic cutbacks, partly because the students seldom vote. On one hand, this decision makes perfect sense during economically difficult times. Recessions and economic fears force citizens and governments to make tough choices, and cutting funds for English classes for immigrants – especially undocumented (illegal) immigrants is popular. It’s also very short-sighted and counter-productive. America is a stronger, better, and smarter country when we allow immigrants to use their intelligence and creativity, and we develop everyone’s skills.

” Uncle Sam wants you to speak English” reads a popular bumper-sticker. Uncle Sam, the traditional symbol for the United States government, probably does want everyone to speak English. The American people clearly want immigrants to know how to speak English too. A gap exists between vague desires and concrete actions. For instance, cutting English classes for immigrants seems unlikely to help them learn English.

I saw this “Uncle Same Wants You to Speak English” bumper-sticker on the way back from an English teacher’s conference again last week. I also wondered about the driver.

  • Does he support helping immigrants learn English?
  • Does he really think immigrants who don’t speak English will understand his message?
  • Would a Spanish speaking immigrant, for instance, know who Uncle Sam is?
  • Or is the driver simply stating that immigrants – who might speak two, three, four, or more languages – should only speak English in the United States?
  • Or would he prefer illegal immigrants just leave the country? Was he inviting everyone to share his language and country, urging linguistic unity, or expressing a distrust of people speaking other languages?
  • Would he expect French tourists, Japanese visitors, and international guests to only speak English too? Really?

Unfortunately, I never had a chance to talk with the gentleman who placed this provocative message on his car. I don’t really know what he meant by his “Uncle Sam wants you to speak English” bumper-sticker.

I hope, however, that he supports adding, not cutting, English language classes. We both would like more people to be able to speak to him and ask him questions in his best language (English) too.

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , , , , , , ,

What is a lifequake? Is that a real word?

Jul 18

Posted by Eric Roth in California, Conversation Tips, ESL, Vocabulary, conversation starters, language debate, linguistics, slang | No Comments

Earthquakes remain a concern for people living in many places, including my home in Southern California. This awareness, and fear of sudden shaking and buildings falling, enters into many conversations.

I recently read a wonderful term and vocabulary word: lifequake. What does it mean? An event that suddenly changes your life – a car accident, being laid off, terrible illness, or getting divorced – in the same dramatic way that an earthquake might destroy a building.
Now I have a new way to ask friends to share more about awkward situations.

  • How did you deal with that lifequake?
  • What lifequakes have you survived?
  • How will you manage that lifequake?

Is lifequake a real word? Can educated English speakers use it? Absolutely. New words and slang terms enter English dictionaries all the time, partly because our world continues to change and evolve. Lifequake clearly describes a common experience. It’s pithy and practical. While I would might hesisitate about using the term on a TOEFL or TOEIC test, I plan to incorporate into my daily vocabulary with family, friends, and students.

A fellow ESL teacher and longtime California resident believes that “lifequake” was a widely used term in the 1970s among “young, hip people.” Perhaps. Whether old hipster slang or a new Californian term, lifequake conveys an understanding that sometimes life can shock and hurt. Lifequake is a fast way to communicate a harsh reality. Lifequakes happen.

Don’t you agree?

Ask more. Know more. Share more.
Create Compelling Conversations.
Visit www.CompellingConversations.com

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , , , ,

Another inspiring Huxley quote for English teachers

Jul 16

Posted by Eric Roth in Compelling Conversations, English class, Teaching matters, academic matters, favorite quotations | 2 Comments

“There’s only one corner of the universe you can be certain of improving, and that’s your own self… Every man who knows how to read has it in his power to magnify himself, to multiply the ways in which he exists, to make his life full, significant and interesting.” —Aldous Huxley

I found this quote after grading another pile of ESL papers. Somehow it spoke to me!

  • Share/Bookmark

Tags: , , , , , ,